« เมื่อ: 07, กรกฎาคม 2019, 09:41:45 PM »
เอกอัครราชทูตอังกฤษกล่าวว่า Trump บริหารงานอย่างไม่เหมาะสม
จากบันทึกที่หลุดออกมาจากเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรในวอชิงตัน ที่กล่าวว่าทำเนียบขาวภายใต้การดูแลของประธานาธิบดี Donald Trump มีความผิดปกติและไม่เหมาะสม บันทึกนี่แสดงถึงรายละเอียดการประเมินผลการบริหารของ Trump ตั้งแต่ปี 2017 จนถึงปัจจุบัน โดย Sir Kim Darroch ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความน่าอับอายของสำนักงานในต่างประเทศของอังกฤษ เจ้าหน้าที่ยังยืนยันว่าทำเนียบขาวสามารถรับมือกับการรั่วไหลของเอกสารเหล่านี้ได้
ในรายละเอียดภายในเอกสารเป็นการประเมินที่น่ารังเกียจต่อทำเนียบขาวที่ได้กล่าวว่า เขาไม่เชื่อจริงๆว่าการบริหารงานแบบนี้จะกลายเป็นเรื่องปกติ เป็นการบริหารที่ผิดปกติและยังไม่สามารถคาดเดาได้ ในเอกสารได้อ้างถึงนโยบานของสหรัฐฯที่ปฏิบัติต่อประเทศอิหร่านที่ไม่ต่อเนื่องและยังทำให้เกิดความวุ่นวาย รวมถึงได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับเหตุผลที่ Donald Trump เปิดเผยต่อสาธารณะชนที่จะทำการโจมตีทางอากาศต่ออิหร่าน หลังจากอิหร่านได้ทำลายโดรนของสหรัฐฯ
Sir Kim ได้กล่าวถึงการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ในปี 2020 และคำสัญญาของ Trump ก่อนหน้านี้ที่กล่าวว่าจะไม่ขอเกี่ยวข้องในการขัดแย้งของสหรัฐฯกับต่างประเทศ ซึ่ง Trump ก็ไม่ได้ทำตามคำพูดอย่างเต็มที่ จึงเกิดความกังวลว่าคำสัญญาในการหาเสียงของเขาเมื่อปี 2016 จะเกิดขึ้นในปี 2020 ได้อย่างไร
การรั่วไหลของบันทึกที่มีข้อมูลเช่นนี้ ถูกส่งในรูปแบบของจดหมายไปยัง Mark Sedwill ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ และยังได้อ้างอิงถึงการสมรู้ร่วมคิดของ Donald Trump และรัสเซียระหว่างการรณรงค์หาเสียง
โฆษกกระทรวงต่างประเทศของอังกฤษได้กล่าวว่า ประชาชนชาวอังกฤษคาดหวังว่าเอกอัครราชทูตจะส่งมอบการประเมินทางการเมืองอย่างซื่อสัตย์และไม่ขัดต่อรัฐมนตรีในประเทศของพวกเขา ซึ่งจากมุมมองของพวกเขาไม่จำเป็นที่จะต้องเป็นมุนมองเดียวกันกับรัฐมนตรีหรือรัฐบาลอย่างแน่นอน เราต้องการให้เขาประเมินแบบตรงไปตรงมา เช่นเดียวกันกับสหรัฐฯที่จะต้องประเมินการเมืองและประสิทธิภาพของเวสต์มินสเตอร์ อย่างตรงไปตรงมาเช่นกัน ซึ่งยังคงยืนยันว่าทีมงานของเราและทำเนียบขาวยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเช่นเดิม
แปลและเรียบเรียงโดย Traderider News
ที่มา : independent
