(Jan 10) ทรัมป์'-อิหร่าน'ส่งสัญญาณเลี่ยงสงคราม - ทั้งทรัมป์และอิหร่านส่งสัญญาณหลีกเลี่ยงที่จะสร้างความขัดแย้งเพิ่ม โดยทรัมป์ลดโทนเกรี้ยวกราดลง ชี้สหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องตอบโต้อิหร่านกลับ เนื่องจากไม่มีชาวอเมริกันได้รับบาดเจ็บจากการยิงขีปนาวุธต่อฐานทัพสหรัฐฯ ในอิรัก ในขณะเดียวกันอิหร่านก็ได้มีท่าทีถอยลงแล้ว อย่างไรก็ดี ทรัมป์ยังขู่ลงโทษทางเศรษฐกิจเพิ่ม และประกาศไม่ยอมให้อิหร่านได้ครองอาวุธนิวเคลียร์ เรียกร้องมหาอำนาจให้ยกเลิกข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2558
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แถลงเมื่อวันพุธว่า ข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐฯ มีทหารและยุทโธปกรณ์มาก ไม่ได้หมายความว่าต้องใช้ และสหรัฐฯ ไม่ต้องการใช้ ความแข็งแกร่งของอเมริกาทั้งทางทหารและเศรษฐกิจเป็นตัวยับยั้งที่ดีที่สุด
ทรัมป์ยังกล่าวว่า กองกำลังอันยิ่งใหญ่ของสหรัฐฯ พร้อมสำหรับทุกสิ่ง และดูเหมือนว่าอิหร่านยอมถอยลงซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับทุกฝ่ายและเป็นสิ่งที่ดีสำหรับโลก
ทรัมป์ไม่ได้ขู่โดยตรงว่าจะปฏิบัติการทางทหารแต่กล่าวว่า สหรัฐฯ จะกำหนดมาตรการลงโทษทางเศรษฐกิจเพื่อลงโทษเพิ่มโดยทันทีต่ออิหร่านเพื่อตอบโต้ต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า "ความก้าวร้าวของอิหร่าน" อย่างไรก็ดี ทรัมป์ไม่ได้ให้รายละเอียด
ในขณะเดียวกัน อยาโตลาห์ อาลี คาเมนี่ ได้ปราศรัยต่อชาวอิหร่านที่กำลังตะโกนสาปแช่งอเมริกาว่า การโจมตีด้วยขีปนาวุธเป็นการ "ตบหน้า" สหรัฐฯ และกล่าวว่า กองกำลังสหรัฐฯ ควรจะออกจากภูมิภาค
ด้าน จาวัด ซาริฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน กล่าวว่า การโจมตีเป็นการ "เสร็จสิ้น" การตอบโต้ต่อการสังหารโซไลมานีและอิหร่าน ไม่ได้ต้องการทำให้สถานการณ์ลุกลามหรือทำสงคราม แต่จะปกป้องตัวเองต่อการรุกรานใด ๆ
มอกตาดา อัล-ซัดร์ ผู้นำศาสนาที่ทรงอิทธิพลของอิรัก ซึ่งตั้งตนเองเป็นพวกชาตินิยมที่ปฏิเสธการแทรกแซงของทั้งสหรัฐฯ และอิหร่าน ก็กล่าวว่า วิกฤติที่อิรักกำลังเผชิญจบลงแล้วและเรียกร้องให้กลุ่มทหารอาสามัครไม่ให้ทำการโจมตีใด ๆ
ไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์กับซีบีเอสว่า สหรัฐฯ ได้รับข่าวกรองที่น่ายินดีว่า อิหร่านกำลังส่งสารต่อกลุ่มอาสาสมัครพันธมิตรว่าอย่าโจมตีเป้าหมายของสหรัฐฯ
อย่างไรก็ดี พลเอกมาร์ก มิลลี่ ประธานคณะเสนาธิการร่วมของสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาและคนอื่น ๆ ในกองทัพคาดการณ์อย่างเต็มที่ว่ากลุ่มอาสาสมัครชีอะห์ในอิรักที่ได้รับการหนุนหลังจากอิหร่าน จะโจมตีต่อกองกำลังสหรัฐฯ และกองกำลังพันธมิตรในอิรักและซีเรีย
ทหารอิรักเปิดเผยว่า มีจรวดสองลูกตกลงในเขตกรีนโซนของอิรักเมื่อวันพุธ แต่ไม่มีผู้เสียชีวิตและยังไม่มีใครอ้างความรับผิดชอบโดยทันที
สมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครต และรีพับลิกัน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่คณะบริหารของสหรัฐฯ ไม่ได้แสดงหลักฐานในการบรรยายสรุปข้อมูลที่จะสนับสนุนถึงการยืนยันของทรัมป์ที่ว่าโซไลมานีเป็นภัยคุกคาม "ฉับพลัน" ต่อสหรัฐฯ
แนนซี่ เปโลซี่ ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ กล่าวว่า สภาผู้แทนราษฎรจะลงมติจำกัดปฏิบัติการทางทหารของทรัมป์ที่จะมีต่ออิหร่าน
การแถลงของทรัมป์เมื่อวันพุธ ตรงข้ามกับท่าทีที่มีความแข็งกร้าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้กล่าวว่า สหรัฐฯ ได้พุ่งเป้าไปยังสถานที่ 52 แห่งในอิหร่าน ซึ่งรวมถึงสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม มีการโจมตีทรัมป์แม้แต่จากพันธมิตรทางการเมืองของทรัมป์เอง แต่ในเวลาต่อมาทรัมป์ได้มีท่าทีอ่อนลงโดยกล่าวว่า สหรัฐฯ จะทำตามกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวกับปัญหานี้
ในวันพุธ ทรัมป์ได้ประกาศอีกครั้งว่าจะไม่ยอมให้อิหร่านได้ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์และเรียกร้องมหาอำนาจทั่วโลกให้ยกเลิกข้อตกลงนิวเคลียร์เมื่อปี 2558 กับอิหร่าน ซึ่งสหรัฐฯ ได้ถอนตัวออกเมื่อปี 2561 และหาทางทำข้อตกลงใหม่ ปัญหานี้เป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นและอิหร่านได้ปฏิเสธที่จะเจรจากันใหม่
ยังไม่มีปฏิกิริยาจากเจ้าหน้าที่อิหร่านต่อความเห็นของทรัมป์ในวันพุธ แต่สำนักข่าวฟาร์ส กึ่งทางการอิหร่านระบุว่า ความเห็นของประธานาธิบดีสหรัฐฯ อ่อนข้อลงจากการข่มขู่มาก
แหล่งข่าวจากรัฐบาลสหรัฐฯ และยุโรปเชื่อว่า อิหร่านจงใจหาทางหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการเสียชีวิตต่อทหารสหรัฐฯ ในการยิงขีปนาวุธเพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์บานปลาย แต่โฆษกกองทัพบกอิหร่าน ปฏิเสธรายงานของสื่อต่างชาติที่ชี้ว่า มีการประสานระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ ก่อนที่จะโจมตีเพื่อย้ายฐานทัพ
นักวิเคราะห์กล่าวว่า อิหร่านต้องการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางทหารกับกองกำลังสหรัฐฯ ที่มีประสิทธิภาพมากกว่า และเชื่อว่า การโจมตีของอิหร่านจงใจสร้างความเสียหายทางโครงสร้าง ทำลายยานพาหนะ ยุทโธปกรณ์เครื่องบิน และสังหารเจ้าหน้าที่
ผู้นำการเมืองต่างออกมาเรียกร้องอิหร่านและสหรัฐฯ ให้ละเว้นจากมาตรการใด ๆ ที่จะทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้นในตะวันออกกลาง
Source: ข่าวหุ้น
- Donald Trump takes the off-ramp in Iran confrontation (for now)
https://edition.cnn.com/2020/01/08/politics/trump-iran-speech/index.htmlเพิ่มเติม
- อิหร่านเชิญ "โบอิ้ง" ร่วมวงสอบสวนเหตุเครื่องบินยูเครนตกในประเทศ
https://www.ryt9.com/s/iq37/3084402- การเตรียมการให้ความช่วยเหลือคนไทยในอิหร่านและอิรัก
https://www.ryt9.com/s/mfa/3084241