(Aug 26) จีนกังขา"ทรัมป์"อ้างเจ้าหน้าที่ต่อสายตรงวอนสหรัฐกลับสู่โต๊ะเจรจา : เจ้าหน้าที่จีนแสดงความสงสัยต่อการที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวอ้างว่า จีนได้โทรศัพท์ติดต่อสหรัฐเมื่อวานนี้เพื่อเรียกร้องให้กลับสู่โต๊ะเจรจา
นายเกิง ชวง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน กล่าวว่า เขายังไม่ได้รับทราบข่าวว่า ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันทางโทรศัพท์
ส่วนนายหู สีจิน บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ โกลบอล ไทมส์ของจีน ทวีตข้อความ ยืนยันว่า คณะเจรจาการค้าจากทั้งสองฝ่ายไม่ได้พูดคุยกันทางโทรศัพท์แต่อย่างใด
"เท่าที่ผมทราบ เจ้าหน้าที่เจรจาการค้าจากจีนและสหรัฐไม่ได้สนทนากันทางโทรศัพท์ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา โดยทั้งสองฝ่ายติดต่อกันในระดับเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิค และไม่ได้มีความสำคัญมากตามที่ปธน.ทรัมป์พูดไว้ โดยจีนยังคงไม่ได้เปลี่ยนแปลงจุดยืน และไม่ได้ยอมแพ้ต่อแรงกดดันจากสหรัฐ" นายหูกล่าว
ทางด้านปธน.ทรัมป์กล่าวก่อนหน้านี้ว่า "เมื่อคืนนี้ จีนได้โทรศัพท์มาหาเจ้าหน้าที่เจรจาการค้าระดับสูงของเรา และพูดว่า 'ให้เรากลับสู่โต๊ะเจรจา' ดังนั้น เราจะกลับสู่โต๊ะเจรจา ซึ่งผมคิดว่าพวกเขาต้องการทำบางสิ่งบางอย่าง"
Source: อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ
- Chinese newspaper editor debunks Trump's trade war claims: 'China didn't change its position' :
https://www.cnbc.com/2019/08/26/chinese-newspaper-editor-hu-xijin-china-didnt-change-its-position.html- Trump says he believes China sincerely wants a trade deal: 'I'm not sure they have a choice' :
https://www.cnbc.com/2019/08/26/trump-says-he-believes-china-sincerely-wants-a-trade-deal.html- ดาวโจนส์พุ่งกว่า 200 จุด หลัง"ทรัมป์"เผยสหรัฐ-จีนเตรียมเจรจาการค้ารอบใหม่ :
https://www.ryt9.com/s/iq18/3033139