LONDON (Reuters) - British Prime Minister Theresa May was under pressure from her own party on Tuesday to abandon a bid to find a Brexit compromise with the opposition Labour Party.

British Prime Minister Theresa May talks with a case worker and domestic violence survivor at Advance Charity offices in West London, where she discussed support for victims of domestic violence, in Britain May 13, 2019. Victoria Jones/Pool via REUTERS
Nearly three years since the United Kingdom voted 52% to 48% to leave the European Union, there is still no agreement among British politicians about when, how or even if the divorce should take place.

It was due to have left the European Union on March 29, though May has been unable to get her divorce deal approved by parliament so she has turned to the Labour Party, led by socialist Jeremy Corbyn, in a bid to court his support.

Thirteen of May's former cabinet colleagues as well as Graham Brady, chairman of the 1922 Committee of Conservative lawmakers, wrote to May to ask her not to agree Labour's demand for a post-Brexit customs union with the EU.

"You would have lost the loyal middle of the Conservative Party, split our party and with likely nothing to show for it," the letter said. "We urge you to think again."

"No leader can bind his or her successor so the deal would likely be at best temporary, at worst illusory," said the letter which was signed by Gavin Williamson, who was sacked as defence secretary earlier this month, and former foreign minister Boris Johnson.

The BBC's political editor said on Twitter an unidentified Downing Street source had stated that May would not sign up to a permanent customs union.

"We are trying to find a compromise on customs as interim position or stepping stone," the BBC's Laura Kuenssberg quoted the source as saying.

"Both sides agree no parliament can bind future govt + most EU trade deals have a 6-12 mnth exit clause."

Labour Party leader Corbyn said last week that May had made no big offer on Brexit and had not moved her "red lines".

ADVERTISEMENT


May's chief Brexit negotiator, Olly Robbins, is due in Brussels to discuss changes to the political declaration on the UK's future relationship with the EU.

Robbins will explore how quickly changes could be made to the political declaration if the government and Labour can come to an agreement, the BBC said.



ลอนดอน (รอยเตอร์) - นายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซ่าพฤษภาคมอยู่ภายใต้แรงกดดันจากพรรคของเธอเองในวันอังคารที่จะละทิ้งการเสนอราคาที่จะหาการประนีประนอม Brexit กับฝ่ายค้านพรรคแรงงาน

นายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซ่าพฤษภาคมพูดกับกรณีคนงานและผู้รอดชีวิตความรุนแรงในครอบครัวที่สำนักงานล่วงหน้ากุศลในเวสต์ลอนดอนซึ่งเธอกล่าวถึงการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวในสหราชอาณาจักรที่ 13 พฤษภาคม 2019 วิคตอเรียโจนส์ / สระว่ายน้ำผ่าน REUTERS
เกือบสามปีนับตั้งแต่ สหราชอาณาจักรได้รับการโหวต 52% ถึง 48% ที่จะออกจากสหภาพยุโรปยังคงมีข้อตกลงในหมู่นักการเมืองอังกฤษเกี่ยวกับเมื่อวิธีการหรือแม้กระทั่งถ้าหย่าร้างควรจะเกิดขึ้นไม่มี

มันเป็นเพราะคอมสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 29 มีนาคม แต่เดือนพฤษภาคมได้รับไม่สามารถที่จะได้รับข้อตกลงการหย่าร้างของเธอได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาเพื่อให้เธอได้หันไปพรรคแรงงานสังคมนิยมนำโดยเจเรมีคอร์บินในการเสนอราคาต่อศาลการสนับสนุนของเขา

สิบสามของเพื่อนร่วมงานตู้อดีตพฤษภาคมเช่นเดียวกับเกรแฮมเบรดี้ประธานคณะกรรมการ 1922 ของฝ่ายนิติบัญญัติอนุรักษ์นิยมเขียนถึงเดือนพฤษภาคมที่จะถามเธอว่าไม่ต้องยอมรับความต้องการแรงงานของสหภาพศุลกากรโพสต์ Brexit กับสหภาพยุโรป

"คุณจะต้องสูญเสียกลางซื่อสัตย์ของพรรคอนุรักษ์นิยมแบ่งพรรคของเราและมีแนวโน้มที่อะไรที่จะแสดงมัน" จดหมายกล่าวว่า "เราอยากให้คุณคิดอีกครั้ง".

"ไม่มีผู้นำสามารถผูกทายาทของเขาหรือเธอเพื่อให้การจัดการที่มีแนวโน้มที่จะเป็นที่ชั่วคราวที่ดีที่สุดที่เหลวไหลที่เลวร้ายที่สุด" ตัวอักษรที่ได้รับการลงนามโดยกาวินวิลเลียมสันที่ถูกไล่ออกในฐานะเลขานุการการป้องกันเดือนก่อนหน้านี้และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของบอริสจอห์นสันกล่าวว่า .

บีบีซีบรรณาธิการทางการเมืองกล่าวว่าใน Twitter ไม่ปรากฏชื่อแหล่งที่ถนนดาวนิงระบุว่าเดือนพฤษภาคมจะไม่สมัครเป็นสหภาพศุลกากรถาวร

"เรากำลังพยายามที่จะหาการประนีประนอมเกี่ยวกับการศุลกากรระหว่างกาลตำแหน่งหรือเหยียบหิน" ของบีบีซีลอราคนสส์เบิร์กอ้างแหล่งที่มาเป็นคำพูด

"ทั้งสองฝ่ายตกลงที่ไม่มีรัฐสภาสามารถผูกรัฐบาลในอนาคต + มากที่สุดข้อเสนอการค้าของสหภาพยุโรปมี 6-12 mnth ทางออกข้อ."

หัวหน้าพรรคแรงงาน Corbyn กล่าวว่าสัปดาห์สุดท้ายที่อาจได้ทำไม่มีข้อเสนอที่ยิ่งใหญ่ใน Brexit และไม่ได้ย้าย"สายสีแดง" ของเธอ .

โฆษณา


เดือนพฤษภาคมของหัวหน้า Brexit เจรจา Olly ร็อบบินส์เป็นเพราะในกรุงบรัสเซลส์เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองการประกาศเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคตของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป

ร็อบบินส์จะสำรวจว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วอาจจะทำให้การประกาศทางการเมืองถ้ารัฐบาลและแรงงานสามารถมาตกลงที่บีบีซีกล่าวว่า