ราคาทองฟิวเจอร์ร่วงลงอย่างต่อเนื่องในวันนี้ ล่าสุดทรุดตัวกว่า 80 ดอลลาร์ หลุดระดับ 1,780 ดอลลาร์ โดยได้รับผลกระทบจากการแข็งค่าของดอลลาร์ และการดีดตัวของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐ หลังจากที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ส่งสัญญาณเร่งการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

ณ เวลา 21.20 น.ตามเวลาไทย สัญญาทองคำตลาด COMEX (Commodity Exchange) ส่งมอบเดือนส.ค. ร่วงลง 84.30 ดอลลาร์ หรือ 4.50% สู่ระดับ 1,777.10 ดอลลาร์/ออนซ์

ดัชนีดอลลาร์ ซึ่งเป็นดัชนีวัดความเคลื่อนไหวของดอลลาร์เมื่อเทียบกับสกุลเงินหลัก 6 สกุลในตะกร้าเงิน พุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 2 เดือน ขณะที่อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐอายุ 10 ปีทะยานขึ้นแตะระดับ 1.594% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่วันที่ 4 มิ.ย.

การดีดตัวขึ้นของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐจะเพิ่มต้นทุนค่าเสียโอกาสในการถือครองทองคำ เนื่องจากทองคำเป็นสินทรัพย์ที่ไม่มีผลตอบแทนในรูปดอกเบี้ย ขณะที่ดอลลาร์ที่แข็งค่าขึ้นจะลดความน่าดึงดูดของทอง โดยทำให้สัญญาทองมีราคาแพงขึ้นสำหรับผู้ถือครองเงินสกุลอื่น

นายเจอโรม พาวเวล ประธานเฟด เปิดเผยว่า กรรมการเฟดได้เริ่มหารือกันเกี่ยวกับการปรับลดวงเงินในโครงการซื้อพันธบัตรตามมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE)

นอกจากนี้ เฟดส่งสัญญาณปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปี 2566 ซึ่งเร็วกว่าคาดการณ์เดิมถึง 1 ปี และเฟดคาดว่าจะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างน้อย 2 ครั้งในปี 2566

ขณะเดียวกัน เฟดได้ปรับเพิ่มคาดการณ์เงินเฟ้อในปีนี้สู่ระดับ 3.4% ซึ่งสูงกว่าตัวเลขคาดการณ์ในเดือนมี.ค.ที่ระดับ 2.4%


--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ

มาเร็วเคลมเร็วจรืงๆขาลง เนี่ย

(Jun 17) ผู้เชี่ยวชาญจีนชี้สหรัฐควรเป็นเป้าหมายต่อไปในการสืบหาต้นตอโควิด:  สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานโดยอ้างสื่อของรัฐบาลจีนซึ่งระบุว่า นักระบาดวิทยาระดับอาวุโสของจีนเปิดเผยว่า การสืบหาต้นตอของไวรัสโควิด-19 ในขั้นต่อไปนั้นควรจะมุ่งไปที่สหรัฐเป็นอันดับแรก หลังจากมีผลการวิจัยระบุว่า โรคโควิด-19 อาจแพร่ระบาดในสหรัฐมาตั้งแต่เดือนธ.ค. 2562

นายเจิ้ง กว่าง หัวหน้านักระบาดวิทยากล่าวว่า ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ของจีนให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์โกลบอล ไทมส์ว่า เป้าหมายการตรวจหาต้นตอการระบาดของโรคโควิด-19 ควรเปลี่ยนไปเป็นสหรัฐ ซึ่งตรวจหาเชื้อให้กับประชาชนได้ล่าช้าเมื่อเกิดการระบาดในช่วงแรกๆ นอกจากนี้ สหรัฐยังเป็นที่ตั้งของห้องปฏิบัติการทางชีววิทยาหลายแห่ง

การแสดงความเห็นของนายกว่างมีขึ้นหลังจากที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติสหรัฐ (NIH) ตีพิมพ์ผลการวิจัยดังกล่าว โดยระบุว่า มีการพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 อย่างน้อย 7 รายใน 5 รัฐเป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่จะมีรายงานการพบผู้ติดเชื้อรายแรกอย่างเป็นทางการในสหรัฐ

นอกจากนี้ นายจ้าว ลิเจียน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนยังแสดงความเห็นในงานวิจัยของสหรัฐว่า ถึงตอนนี้ เราเห็นได้ชัดแล้วว่า การระบาดของโรคโควิด-19 มีต้นตอมาจากหลายแหล่ง และประเทศอื่นๆ ก็ควรให้ความร่วมมือกับ WHO ด้วย

อย่างไรก็ดี ผลการศึกษาร่วมกันระหว่างจีนและองค์การอนามัยโลก (WHO) ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมาระบุว่า ต้นตอของเชื้อไวรัสโควิด-19 น่าจะมาจากตลาดค้าสัตว์ป่าในจีน โดยมีค้างคาวเป็นพาหะนำโรคมาสู่คน

ทั้งนี้ จีนสนับสนุนทฤษฎีที่ว่า เชื้อไวรัสโควิด-19 ระบาดจากต่างประเทศเข้าสู่จีนโดยปนเปื้อนมากับอาหารแช่แข็ง ขณะที่บรรดานักการเมืองในต่างประเทศเรียกร้องให้ดำเนินการสืบหาสาเหตุเพิ่มเติมว่าเชื้อดังกล่าวหลุดรอดออกมาจากห้องทดลองหรือไม่ โดยประเด็นเรื่องต้นตอของการระบาดได้สร้างความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างจีนกับสหรัฐ

Source: อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุภัค โห้พึ่งจู/กัลยาณี

อะไรพากันเททุกคู่

Worldometer ซึ่งเป็นเว็บไซต์รายงานข้อมูลล่าสุดที่มีการรวบรวมจากหน่วยงานด้านสาธารณสุขทั่วโลก ระบุว่า ยอดผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ทั่วโลกสะสมมีจำนวน 177,970,224 ราย และยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 3,851,761 ราย


สหรัฐมียอดผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 สูงสุดในโลก (34,366,709) รองลงมาคืออินเดีย (29,746,584), บราซิล (17,629,714), ฝรั่งเศส (5,747,647), ตุรกี (5,348,249), รัสเซีย (5,264,047), สหราชอาณาจักร (4,600,623), อิตาลี (4,249,755), อาร์เจนตินา (4,198,620), โคลอมเบีย (3,829,879), สเปน (3,753,228), เยอรมนี (3,726,904) และอิหร่าน (3,070,426)

ประเทศที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อมากกว่า 2 ล้านราย ได้แก่ โปแลนด์ เม็กซิโก ยูเครน และเปรู

ส่วนประเทศที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อมากกว่า 1 ล้านราย ได้แก่ อินโดนีเซีย แอฟริกาใต้ เนเธอร์แลนด์ สาธารณรัฐเชค ชิลี แคนาดา ฟิลิปปินส์ อิรัก สวีเดน โรมาเนีย และเบลเยียม


นอกจากนี้ สหรัฐยังเป็นประเทศที่มีจำนวนผู้เสียชีวิตสูงสุดในโลก (616,174) ตามมาด้วยบราซิล (493,837), อินเดีย (382,785), เม็กซิโก (230,624), รัสเซีย (127,992), สหราชอาณาจักร (127,945), อิตาลี (127,190) และฝรั่งเศส (110,578)


--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ